0
00:00:00,290 --> 0:00:10,416
subscenelk.com ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಡೆಯಲು ಭೇಟಿ ನೀಡಿ

0
0:00:10,416 --> 00:00:16,922
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಭಿಮಾನಿ-ನಿರ್ಮಿತ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 
ಮೂಲ ವಿಷಯ ರಚನೆಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ

1
00:00:26,189 --> 00:00:27,589
ಚುನಾವಣಾ ಚಿಹ್ನೆ
ಸೋರೆಕಾಯಿ

2
00:00:29,001 --> 00:00:30,349
ಶ್ರೀಮತಿ. ಕ್ರಾಂತಿ ದೇವಿ

3
00:00:30,429 --> 00:00:31,349
ಚುನಾವಣಾ ಚಿಹ್ನೆ
ಪ್ರೆಶರ್ ಕುಕ್ಕರ್

4
00:00:31,429 --> 00:00:34,949
ಶ್ರೀರಾಮನಿಲ್ಲದೆ ಜಗತ್ತು ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

5
00:00:35,029 --> 00:00:38,669
ಮತ್ತು ಭಗವಾನ್ ರಾಮನು ಹನುಮಂತನಿಂದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ

6
00:00:38,749 --> 00:00:42,189
ಶ್ರೀರಾಮನಿಲ್ಲದೆ ಜಗತ್ತು ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

7
00:00:42,429 --> 00:00:45,909
ಮತ್ತು ಭಗವಾನ್ ರಾಮನು ಹನುಮಂತನಿಂದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ

8
00:00:45,989 --> 00:00:50,509
ಅಯ್ಯೋ, ರಾಮನಿಲ್ಲದೆ...

9
00:00:50,589 --> 00:00:51,549
ಹೇ!

10
00:00:52,229 --> 00:00:53,149
ಪ್ರಹ್ಲಾದ್, ಇದೇನಿದು?

11
00:00:54,229 --> 00:00:56,189
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಒಂದು ಪೋಸ್ಟರ್ ಕೂಡ ಇಲ್ಲ.

12
00:00:57,549 --> 00:00:59,589
ಖಂಡಿತ ಇವೆ
ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳು.

13
00:00:59,869 --> 00:01:00,709
ಏಕೆ?

14
00:01:02,029 --> 00:01:04,789
ನಿವಾಸಿಗಳು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟರ್ ಅಂಟಿಸಲು.

15
00:01:05,389 --> 00:01:08,149
ಅವರು ಪೋಸ್ಟರ್ ಹಾಕಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ

16
00:01:08,509 --> 00:01:10,229
ಗೋಡೆಯ ನೋಟವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ.

17
00:01:10,309 --> 00:01:12,109
ಗೋಡೆಯ ನೋಟವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?

18
00:01:12,189 --> 00:01:15,749
ಭೂಷಣ್ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳು ಬೇಡ
ಗೋಡೆಯು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುವುದೇ?

19
00:01:16,309 --> 00:01:18,189
ಭೂಷಣ್ ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಅವರ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದೆ.

20
00:01:18,869 --> 00:01:20,709
ಇದು ಪೂರ್ವ-ಪಶ್ಚಿಮ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಷ್ಟೆ.

21
00:01:21,309 --> 00:01:24,029
ನನ್ನ ಪೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ
ಆ ಮರದ ಮೇಲೆ ಹೋಗಬೇಕು

22
00:01:24,109 --> 00:01:25,589
ಆದರೆ ಬದಲಾಗಿ, ಇವೆ
ಅವರ ಎರಡು ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳು!

23
00:01:25,909 --> 00:01:26,749
ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ!

24
00:01:30,389 --> 00:01:32,549
ನನಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪೋಸ್ಟರ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

25
00:01:32,669 --> 00:01:33,709
ಪ್ರಧಾನ್ ಜೀ!

26
00:01:34,189 --> 00:01:35,429
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ!

27
00:01:36,429 --> 00:01:38,269
ನಿಮ್ಮ ಪೋಸ್ಟರ್ ಕೆಳಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ,

28
00:01:38,349 --> 00:01:40,829
ಆದರೆ ಬನ್ರಾಕಾಸ್ ಅಂಟಿಸಿದ್ದಾನೆ
ಅವನ ಪೋಸ್ಟರ್ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆಯೇ!

29
00:01:40,909 --> 00:01:41,829
ನನಗೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡಿ...

30
00:01:42,709 --> 00:01:44,869
ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ, ನೀವು ಸೋರೆಕಾಯಿ ಪೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿದ್ದೀರಿ!

31
00:01:44,949 --> 00:01:46,509
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಲಿಲ್ಲ.

32
00:01:46,589 --> 00:01:47,429
ಆಲೂಗಡ್ಡೆಗಳು!

33
00:01:47,949 --> 00:01:50,709
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
-ತಾಜಾ, ಸುತ್ತಿನ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ!

34
00:01:50,789 --> 00:01:51,989
-ಹೇ, ವಿಕಾಸ್.
-ಹೌದು?

35
00:01:52,069 --> 00:01:53,269
ನಾವು ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿಲ್ಲವೇ?

36
00:01:53,469 --> 00:01:54,749
ಹೌದು, ನಾವು ಇದ್ದೆವು.

37
00:01:55,389 --> 00:01:56,829
- ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಖರೀದಿಸಬೇಕೇ?
-ಹೌದು.

38
00:01:56,909 --> 00:01:58,589
ಹೇ, ಆಲೂಗಡ್ಡೆ! ನಿಲ್ಲಿಸು!

39
00:01:59,029 --> 00:02:00,029
ದಯವಿಟ್ಟು ಎರಡು ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳು.

40
00:02:00,349 --> 00:02:02,629
ನನಗೂ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಖಾಲಿಯಾಗಲಿದೆ.
ನಾನು ಒಂದು ಕಿಲೋ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

41
00:02:02,789 --> 00:02:05,549
ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಕಿಲೋ, ಅವನಿಗೆ ಎರಡು.

42
00:02:05,669 --> 00:02:06,549
ಮತ್ತು ನೀವು, ಪ್ರಧಾನ್ ಜೀ?

43
00:02:06,949 --> 00:02:08,029
ನನಗೂ ಎರಡು ಕಿಲೋ.

44
00:02:08,109 --> 00:02:08,949
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆಲಿಸಿ.

45
00:02:09,269 --> 00:02:10,589
ಅವರಿಗೆ ತಲಾ ಎರಡು ಕಿಲೋ,
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಕಿಲೋ.

46
00:02:10,669 --> 00:02:12,029
ಅವರಿಗೆ ತಲಾ ಎರಡು ಕಿಲೋ,
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಕಿಲೋ.

47
00:02:12,509 --> 00:02:14,149
ಅಂದರೆ ಒಟ್ಟು ಐದು ಕಿಲೋ. ಸಮಂಜಸವಾಗಿರಿ.

48
00:02:14,309 --> 00:02:16,589
ಸಚಿವ್ ಜೀ, ನೀವು ನನಗೆ ಹಣ ನೀಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

49
00:02:16,789 --> 00:02:18,469
- ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?
- ಅಂದರೆ ...

50
00:02:18,589 --> 00:02:20,669
ಭೂಷಣ್ ಭಾಯ್ ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಗಳ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಭರಿಸಿದೆ.

51
00:02:20,909 --> 00:02:22,229
- ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಉಚಿತ.
- ಹಾಳಾದ್ದು...

52
00:02:22,309 --> 00:02:24,349
ಮನುಷ್ಯ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮೂಚರ್ಸ್ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

53
00:02:24,549 --> 00:02:25,789
ನಿಮ್ಮ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ನೀವೇ ಇರಿಸಿ!

54
00:02:27,029 --> 00:02:28,189
ನಮಗೆ ಉಚಿತ ವಿಷಯ ಬೇಡ!

55
00:02:29,109 --> 00:02:31,269
- ನಮಗೆ ಇದು ಬೇಡ. ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
-ಅದನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ನೀಡುವುದು!

56
00:02:31,909 --> 00:02:32,749
ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಮ್!

57
00:02:33,309 --> 00:02:35,949
ಅವನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಂತ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ
ದಾನ ಮಾಡುವುದು!

58
00:02:36,429 --> 00:02:39,909
ಇವು ಬನ್ರಾಕಾಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ತಂತ್ರಗಳು
ಮತಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರಧಾನ್ ಜಿ.

59
00:02:40,309 --> 00:02:42,429
- ಅವನು ನಂಬಲಾಗದವನು ...
-ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ.

60
00:02:42,589 --> 00:02:44,109
-ಹೌದು.
-ಈಸ್ಟ್ ಫುಲೇರಾ ಸಾಕು.

61
00:02:46,309 --> 00:02:47,909
- ನಿಮ್ಮ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿ.
-ಖಂಡಿತ.

62
00:02:48,349 --> 00:02:49,389
ಸೋರೆಕಾಯಿಗೆ ಮತ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

63
00:02:49,669 --> 00:02:50,549
ಹೌದು.

64
00:02:50,709 --> 00:02:51,629
ಹಲೋ?

65
00:02:53,469 --> 00:02:56,549
ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ! ವ್ಯಕ್ತಿ
ಮಾತನಾಡುವುದು ನೀವು ಕರೆದವನು!

66
00:02:56,709 --> 00:02:58,749
ಇವರು ಪ್ರಧಾನ್ ಜಿ.
ನೀವು ಯಾರು?

67
00:03:03,509 --> 00:03:04,469
ಹೌದು.

68
00:03:09,829 --> 00:03:10,669
ಸರಿ.

69
00:03:19,989 --> 00:03:20,989
ಅಭಿಷೇಕ್ ಸರ್...

70
00:03:21,909 --> 00:03:24,029
ನೀವು ಏಕೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಸಂಸದ್ ಜಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

71
00:03:26,109 --> 00:03:27,949
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ನಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

72
00:03:30,149 --> 00:03:32,069
ಶಾಸಕ ಮತ್ತು ಸಂಸದ್
ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ?

73
00:03:33,749 --> 00:03:35,749
ವಿಧಾಯಕ್ ಯಾಕೆ ಅಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಅಂತಹ ದುಷ್ಟನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ?

74
00:03:36,069 --> 00:03:37,429
ಸಂಸದ್ ಅವರನ್ನು ಸಹೋದರನಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ.

75
00:03:37,949 --> 00:03:39,229
ಮತ್ತು ಅವರು ಒಂದೇ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು.

76
00:03:40,869 --> 00:03:43,069
ಅವನೇ ಕಾರಣ
ವಿಧಾಯಕ್ ತುಂಬಾ ಉನ್ನತ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ.

77
00:03:43,229 --> 00:03:44,989
ಅವನಿಲ್ಲದೆ, ಅವನು ಒಂದು ದಿನ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

78
00:03:47,229 --> 00:03:51,029
ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಶಾಸಕರ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕೈಬಿಡಬೇಕು.

79
00:03:53,749 --> 00:03:55,109
- ಬಹುಶಃ.
- ಆಲಿಸಿ ...

80
00:03:55,869 --> 00:03:58,309
- ಸರಿ.
-ಕೇಸ್ ಕೈಬಿಡುವಂತೆ ಹೇಳಿದರೂ,

81
00:03:58,749 --> 00:04:00,509
ನೀವು ನಯವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

82
00:04:00,869 --> 00:04:04,269
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ!
ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

83
00:04:04,349 --> 00:04:05,669
ಅವರನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡದೆ.

84
00:04:05,749 --> 00:04:07,629
- ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
- ಅದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿ.

85
00:04:07,709 --> 00:04:10,789
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ವಿಧಾಯಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಸಂಸದ್ ಜೊತೆಯೂ ಜಗಳ ಬೇಡ.

86
00:04:11,429 --> 00:04:12,469
-ಸಂಸದ್...
-ಪಾಪಾ!

87
00:04:13,869 --> 00:04:14,789
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

88
00:04:14,869 --> 00:04:15,749
ಹೌದು.

89
00:04:16,269 --> 00:04:17,989
ನಾನು ಜಗಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ,

90
00:04:18,069 --> 00:04:21,509
ನಾನು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಈ ದುಬಾರಿ ಕೋಬ್ರಾ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯದೊಂದಿಗೆ.

91
00:04:25,589 --> 00:04:26,589
- ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.
-ಇಲ್ಲ.

92
00:04:26,669 --> 00:04:27,589
ಓಹ್, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿಂಪಡಿಸಿ!

93
00:04:27,669 --> 00:04:29,549
ಪ್ರಧಾನ್ ಜೀ, ಸ್ವಲ್ಪ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ.

94
00:04:29,629 --> 00:04:31,669
ನೀವೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಲ್ಲವೇ...

95
00:04:32,309 --> 00:04:34,229
- ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.
- ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದೆ.

96
00:04:34,469 --> 00:04:35,709
- ಅದು ಸಾಕು. ಹೋಗೋಣ.
- ಬನ್ನಿ.

97
00:04:35,789 --> 00:04:37,189
-ಪ್ರಹ್ಲಾದನ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿಂಪಡಿಸಿ.
- ಓಹ್...

98
00:04:37,829 --> 00:04:38,789
- ಅವನಿಗೆ ಸ್ಪ್ರಿಟ್ಜ್ ನೀಡಿ.
-ಇಲ್ಲ.

99
00:04:38,869 --> 00:04:39,909
ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ.

100
00:04:41,349 --> 00:04:42,869
-ಹೇ... ಹೋಗೋಣ.
- ನೀವು ...

101
00:04:42,949 --> 00:04:43,829
- ಬನ್ನಿ.
- ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

102
00:04:43,989 --> 00:04:44,829
- ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಬನ್ನಿ.

103
00:05:57,829 --> 00:06:01,229
ಕುಟುಂಬ

104
00:06:13,549 --> 00:06:14,669
ಒಳ್ಳೆಯ ಅವಕಾಶವಿದೆ

105
00:06:15,309 --> 00:06:18,349
ಎಂದು ಸಂಸದ್ ಜಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು
ವಿಧಾಯಕ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು.

106
00:06:20,589 --> 00:06:21,789
ಆದರೆ ನಾವು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

107
00:06:22,909 --> 00:06:25,149
- ಸರಿ.
- ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಬೇಕು.

108
00:06:25,429 --> 00:06:26,269
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.

109
00:06:26,869 --> 00:06:29,069
ಇದು ನಮ್ಮ ಸಮೀಕರಣವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬಾರದು
ಅವನೊಂದಿಗೆ. ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

110
00:06:31,149 --> 00:06:33,069
ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ಕ್ಷಣ,

111
00:06:33,829 --> 00:06:35,789
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಗಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಂಪಡಿಸೋಣ.

112
00:06:36,109 --> 00:06:37,789
-ಯಾರಿಗೆ?
-ಸಂಸದ್ ಜಿ.

113
00:06:38,069 --> 00:06:39,869
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನಂತರ ಮನನೊಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

114
00:06:40,309 --> 00:06:43,149
-ಸರ್?
-ಕೇವಲ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಹೊಗಳುವುದೇ?

115
00:06:45,469 --> 00:06:48,309
ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸೋಣ
ಮತ್ತು ಅದು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

116
00:06:48,389 --> 00:06:50,389
ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ!
ಇದು ಹೊಸದಲ್ಲ.

117
00:06:50,469 --> 00:06:52,309
ಎಲ್ಲರೂ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

118
00:06:59,189 --> 00:07:00,549
- ನೋಡಿ, ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
- ಅವನು?

119
00:07:10,429 --> 00:07:12,709
-ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸಂಸದ್ ಜಿ.
- ನಮಸ್ತೆ.

120
00:07:16,429 --> 00:07:18,909
ಈ ಪ್ರಹ್ಲಾದ್,
ಫುಲೇರಾದ ಉಪ-ಪ್ರಧಾನ.

121
00:07:19,389 --> 00:07:20,509
ಇದು ಸಚಿವ್ ಜಿ...

122
00:07:20,589 --> 00:07:21,429
-ಸರ್.
- ಅಭಿಷೇಕ್.

123
00:07:21,509 --> 00:07:23,469
-ಇದು ವಿಕಾಸ್.
- ಸಹಾಯಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.

124
00:07:25,509 --> 00:07:27,029
ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ...

125
00:07:28,469 --> 00:07:29,309
ಡ್ರ್ಯಾಗನ್.

126
00:07:29,829 --> 00:07:30,669
ಡ್ರ್ಯಾಗನ್.

127
00:07:30,749 --> 00:07:32,989
ಅದೊಂದು ಸುಂದರ ಹೆಸರು. ಅದ್ಭುತ!

128
00:07:33,069 --> 00:07:34,069
- ಸರಿ?
-ಹೌದು.

129
00:07:34,269 --> 00:07:37,229
ಇದು ಕೇವಲ ಅವರ ಹೆಸರಲ್ಲ.
ಅವನೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರ.

130
00:07:37,309 --> 00:07:38,669
ಎಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ!

131
00:07:38,749 --> 00:07:39,589
ನೋಡಿ ಸಾರ್.

132
00:07:40,229 --> 00:07:41,069
ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ.

133
00:07:41,869 --> 00:07:43,389
ಹೌದು. ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.

134
00:07:44,189 --> 00:07:45,789
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರ.
-ಹೌದು.

135
00:07:47,269 --> 00:07:48,309
ಕಣ್ಣುಗಳ ಬಣ್ಣ ಯಾವುದು?

136
00:07:49,269 --> 00:07:50,949
ಅವು ನನಗೆ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿವೆ.

137
00:07:51,029 --> 00:07:52,669
ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ ಹಳದಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

138
00:07:52,749 --> 00:07:53,589
ಹುಹ್!

139
00:07:54,269 --> 00:07:55,109
ಹೇ!

140
00:07:55,469 --> 00:07:56,549
ವಿಕಾಸ್, ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!

141
00:07:59,229 --> 00:08:01,589
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಡಬೇಡಿ.

142
00:08:05,869 --> 00:08:06,789
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

143
00:08:09,269 --> 00:08:10,349
ನಾವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳೋಣ.

144
00:08:16,629 --> 00:08:17,709
ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ...

145
00:08:19,589 --> 00:08:21,069
ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಜನರನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

146
00:08:23,909 --> 00:08:26,269
ಆದರೆ ಅಷ್ಟು ಮಾತ್ರ
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಕರೆಯುತ್ತದೆ.

147
00:08:28,109 --> 00:08:29,149
ಚಂದು ಭಿನ್ನವಾಗಿ.

148
00:08:30,749 --> 00:08:32,269
ಚಂದು ಯಾರು?

149
00:08:33,869 --> 00:08:34,709
ವಿಧಾಯಕ್.

150
00:08:36,029 --> 00:08:37,189
ಮಾಜಿ ವಿಧಾಯಕ್.

151
00:08:43,869 --> 00:08:45,909
ಹಾಗಾದರೆ, ನಮಗೆ ಹೇಳಿ, ನೀವು ಏಕೆ ಮಾಡಿದಿರಿ ...

152
00:08:47,269 --> 00:08:48,349
ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

153
00:08:49,589 --> 00:08:50,469
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲಿ?

154
00:08:53,429 --> 00:08:56,029
ವಿಧಾಯಕ್ ಜೀ ಅವರು ತಡೆರಹಿತವಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

155
00:08:57,069 --> 00:09:00,269
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಅಂದರೆ ಮಾಜಿ ವಿಧಾಯಕ
ತಡೆರಹಿತವಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ.

156
00:09:01,909 --> 00:09:02,909
ನಾನು ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

157
00:09:04,149 --> 00:09:05,069
ಸರಿ.

158
00:09:09,389 --> 00:09:11,469
ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ
ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀಯಾ?

159
00:09:11,989 --> 00:09:12,869
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.

160
00:09:14,309 --> 00:09:16,309
-ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
- ಕೇವಲ ನಾವು.

161
00:09:20,109 --> 00:09:22,229
ಚಂದು ಅವರನ್ನು ಪಕ್ಷದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.

162
00:09:30,989 --> 00:09:32,869
ಈಗಷ್ಟೇ ಹೈಕಮಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಸುದ್ದಿ ಬಂದಿದೆ.

163
00:09:33,949 --> 00:09:35,469
ಅದಕ್ಕೇ ಪದೇ ಪದೇ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ.

164
00:09:40,869 --> 00:09:42,989
ಉದ್ದನೆಯ ಮುಖಗಳು ಏಕೆ?

165
00:09:43,709 --> 00:09:44,949
ಅವನು ಹೊರಗಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

166
00:09:47,109 --> 00:09:48,069
ವಿಧಾಯಕ್ ಜಿ ಅವರು--

167
00:09:48,189 --> 00:09:50,349
ಅಂದರೆ, ಮಾಜಿ ವಿಧಾಯಕನ
ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರವಾದದ್ದು.

168
00:09:52,909 --> 00:09:55,229
ಅವರನ್ನು ವಿಧಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದು
ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪಾಗಿತ್ತು.

169
00:09:56,269 --> 00:09:59,309
ಅವರು ತುಂಬಾ ಸ್ವಭಾವದವರು
ಅವನ ಮುಂದಿನ ನಡೆಯನ್ನು ಯಾರೂ ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

170
00:09:59,389 --> 00:10:00,309
ಹೌದು.

171
00:10:00,749 --> 00:10:03,309
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಶಾಸಕರು
ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.

172
00:10:04,109 --> 00:10:06,469
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ಕೊಲ್ಲುವ ನಾಯಿ,
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ಪಾರಿವಾಳವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

173
00:10:07,069 --> 00:10:09,069
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ಹಳ್ಳಿಗೆ ನುಗ್ಗುತ್ತಾನೆ
ಬಂದೂಕು ಹೊತ್ತ.

174
00:10:09,269 --> 00:10:12,509
ಅದು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಉದ್ವಿಗ್ನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

175
00:10:12,709 --> 00:10:15,669
ವಿಚಿತ್ರ ಲಕ್ಷಣಗಳು?
ಅವರು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಧಾನ್ ಜಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದರು.

176
00:10:15,909 --> 00:10:18,149
ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ? ಅವನು ಕೇವಲ…

177
00:10:21,349 --> 00:10:23,989
ನಾನು ಬಿಸಿಯಾಗಲು ಅವನು ಕಾರಣ
ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ.

178
00:10:25,909 --> 00:10:29,269
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದನು
"ಭಯ್ಯಾ," ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ವಿಧಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ.

179
00:10:30,429 --> 00:10:31,269
ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ.

180
00:10:33,509 --> 00:10:34,589
ನಾನು ಮುಗಿಸಿದೆ.

181
00:10:48,349 --> 00:10:50,909
ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಪ್ರಬುದ್ಧರಾದವರು ಬೇಕು

182
00:10:51,709 --> 00:10:53,629
ಮತ್ತು ಕ್ಲೀನ್ ಇಮೇಜ್ ಹೊಂದಿದೆ.

183
00:11:04,189 --> 00:11:05,069
ಪ್ರಹ್ಲಾದ್.

184
00:11:05,469 --> 00:11:06,309
ಹೌದು?

185
00:11:07,309 --> 00:11:08,909
ನೀವು ಓಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಪಂಚಾಯತ್ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ

186
00:11:11,749 --> 00:11:12,949
ವಿಧಾಯಕ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೂ ಹೋಗಬಹುದು.

187
00:11:37,309 --> 00:11:41,389
ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಇದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ

188
00:11:41,469 --> 00:11:43,269
ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

189
00:11:45,749 --> 00:11:47,229
ಭಯ್ಯಾ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

190
00:11:47,949 --> 00:11:50,429
ಎಷ್ಟು?
ಎರಡೂವರೆ ಕಿಲೋಗ್ರಾಂ?

191
00:11:50,509 --> 00:11:52,589
- ಖಚಿತವಾಗಿ, ಬೆಲೆ ಸಮಂಜಸವಾಗಿದ್ದರೆ.
- ಸರಿಸಿ.

192
00:11:53,309 --> 00:11:54,949
ದರ ಎಷ್ಟು?

193
00:11:55,349 --> 00:11:56,229
ಇದು ಉಚಿತ, ಮೇಡಮ್.

194
00:11:56,709 --> 00:11:58,149
ಇದು ಭೂಷಣ್ ಭಯ್ಯಾ ಅವರಿಂದ
ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ.

195
00:12:00,109 --> 00:12:01,029
ನಮಗೆ ಉಚಿತ ವಿಷಯ ಬೇಡ!

196
00:12:01,749 --> 00:12:03,149
ನಾವು ಬಯಸಿದರೆ ನಾವು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಖರೀದಿಸಬಹುದು!

197
00:12:03,229 --> 00:12:04,749
ಅವರು ಉಚಿತ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ
ಜನರನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ!

198
00:12:04,829 --> 00:12:05,789
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು!

199
00:12:05,989 --> 00:12:07,949
ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

200
00:12:08,389 --> 00:12:10,149
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

201
00:12:10,629 --> 00:12:11,469
ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

202
00:12:11,669 --> 00:12:12,709
ಅವಳು ಹೆದರುತ್ತಾಳೆ.

203
00:12:14,309 --> 00:12:16,309
ಸ್ವಲ್ಪ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಪಡೆಯಿರಿ!

204
00:12:16,909 --> 00:12:18,549
-ತಾಜಾ, ಸುತ್ತಿನ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ!
-ಹೇ!

205
00:12:19,549 --> 00:12:20,389
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

206
00:12:21,429 --> 00:12:22,269
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

207
00:12:24,589 --> 00:12:25,749
ಅವಳಿಗೆ ಈಗ ಏನು ಬೇಕು?

208
00:12:25,949 --> 00:12:27,229
- ಏನಾಯಿತು?
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

209
00:12:27,629 --> 00:12:28,829
ಹುಷಾರಾಗಿರಿ ಮೇಡಂ.

210
00:12:32,869 --> 00:12:35,269
ಇವು ಉಚಿತವಾಗಿದ್ದರೆ, ಯಾರಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು
ಅವರು ಇಷ್ಟಪಡುವಷ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

211
00:12:35,629 --> 00:12:38,829
ಸರಿ, ಅವರು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

212
00:12:38,909 --> 00:12:42,109
ನಂತರ ಚೆನ್ನಾಗಿ, ಉಳಿದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಹಾಕಿ
ಒಂದು ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

213
00:12:42,189 --> 00:12:43,469
ಏನು? ಎಲ್ಲಾ?

214
00:12:43,749 --> 00:12:45,949
-ಹೌದು.
- ನಾವು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

215
00:12:46,069 --> 00:12:47,149
ಅವರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.

216
00:12:47,789 --> 00:12:48,629
ಹೌದು.

217
00:12:50,589 --> 00:12:51,549
ಗೋಣಿಚೀಲವಾಗಿ ಹೋಗು.

218
00:12:52,549 --> 00:12:53,669
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?

219
00:12:53,749 --> 00:12:55,349
ಆಮೇಲೆ ಚಿಂತಿಸೋಣ.
ಕೇವಲ ಗೋಣಿಚೀಲವನ್ನು ತನ್ನಿ.

220
00:12:55,429 --> 00:12:56,789
- ಸರಿ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.
-ಹೌದು.

221
00:13:05,509 --> 00:13:07,829
ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

222
00:13:09,109 --> 00:13:10,029
ಸಂಸದ್ ಜಿ...

223
00:13:10,509 --> 00:13:12,429
ಪ್ರಧಾನ್ ಜಿ ಕೂಡ ಕ್ಲೀನ್ ಇಮೇಜ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

224
00:13:15,309 --> 00:13:17,509
ಆದರೆ ಅವರು ಹುತಾತ್ಮರ ತಂದೆಯಲ್ಲ.

225
00:13:28,469 --> 00:13:29,469
ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?

226
00:13:30,749 --> 00:13:31,749
ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ

227
00:13:31,869 --> 00:13:34,309
ನನ್ನ ಮಗನ ಹೆಸರು ಇರುತ್ತದೆ
ಈ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

228
00:13:34,829 --> 00:13:35,989
ನನಗೆ ಅದು ಬೇಡ.

229
00:13:44,589 --> 00:13:47,629
ಯಾರು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಗೊತ್ತಾ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ?

230
00:13:48,269 --> 00:13:49,669
ಮಾಜಿ ವಿಧಾಯಕ.

231
00:13:50,989 --> 00:13:52,589
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿದವರು ಯಾರು?

232
00:13:59,829 --> 00:14:02,429
ಪ್ರಹ್ಲಾದ್, ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಏನೂ ಹಾನಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

233
00:14:03,349 --> 00:14:04,629
ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಬೇಡ.

234
00:14:07,029 --> 00:14:09,869
ಫಕೌಲಿ ಸಮರ್ಥ ವಿಧಾಯಕನಿಗೆ ಅರ್ಹ.

235
00:14:17,909 --> 00:14:20,189
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಅವನ ನೈತಿಕ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ.

236
00:14:41,269 --> 00:14:42,109
ಬನ್ನಿ.

237
00:14:51,189 --> 00:14:53,469
ಭೂಷಣ್ ಭಯ್ಯಾ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ,
ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿ.

238
00:14:54,029 --> 00:14:56,909
ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ವಿತರಿಸಲು ಹೇಳಿದ್ದೆ
ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

239
00:14:57,309 --> 00:14:59,069
-ವಿದಾಯ.
-ವಿದಾಯ. ಬಿಡು.

240
00:14:59,309 --> 00:15:00,189
ಹೋಗು.

241
00:15:02,669 --> 00:15:04,109
ಬುಟ್ಕುನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

242
00:15:04,349 --> 00:15:05,429
ಅವನು ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು.

243
00:15:05,909 --> 00:15:08,269
ಸರಿ. ಇವು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ.

244
00:15:08,789 --> 00:15:11,869
- ಇವುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
-ಸಮೋಸ ಮಾಡು, ಇನ್ನೇನು?

245
00:15:12,669 --> 00:15:14,509
ಮತ್ತು ಯಾರು ಚಹಾಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆ,

246
00:15:14,749 --> 00:15:16,269
ಅವರಿಗೂ ಸಮೋಸ ಕೊಡಿ.

247
00:15:16,709 --> 00:15:18,869
ಅವರು ನನ್ನಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು ಹೇಳಿ,
ಉಚಿತವಾಗಿ.

248
00:15:19,229 --> 00:15:21,709
ಸಮೋಸವನ್ನು ಕೇವಲ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯಿಂದ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

249
00:15:21,869 --> 00:15:23,149
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ.

250
00:15:23,229 --> 00:15:24,269
ಸರಿ, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

251
00:15:24,709 --> 00:15:26,829
- ವೆಚ್ಚವನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
-ಹೌದು.

252
00:15:27,389 --> 00:15:29,549
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

253
00:15:30,029 --> 00:15:32,069
ಅದು ನನ್ನಿಂದ.

254
00:15:32,549 --> 00:15:34,629
- ಸರಿ? ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು, ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

255
00:15:34,709 --> 00:15:36,309
- ಸರಿ.
-ವಿದಾಯ.

256
00:15:36,389 --> 00:15:38,549
- ಕೆಲಸ ಮಾಡು. ವಿದಾಯ.
-ಸಮೋಸಗಳು ರುಚಿಯಾಗಿರುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

257
00:15:39,909 --> 00:15:42,149
- ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಕಲ್ಪನೆ, ತಾಯಿ!
-ಹೌದು.

258
00:15:53,549 --> 00:15:54,469
ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

259
00:15:55,629 --> 00:15:57,149
ನಾನು ಲಾಟರಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಜನರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ,

260
00:15:57,869 --> 00:15:58,989
ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ಎಂದಲ್ಲ.

261
00:16:00,469 --> 00:16:01,349
ಸರಿ?

262
00:16:02,389 --> 00:16:05,309
ಹಣ, ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ,
ಮತ್ತು ನನಗೆ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಟಿಕೆಟ್!

263
00:16:06,109 --> 00:16:06,949
ನನಗೆ ಇದು ಬೇಡ!

264
00:16:12,029 --> 00:16:14,229
ಪ್ರಹ್ಲಾದ್ ಜಿ, ಜನರ ಸಹಾನುಭೂತಿ
ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

265
00:16:15,429 --> 00:16:16,989
ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗುವುದೇ ಇಲ್ಲ.

266
00:16:18,309 --> 00:16:20,509
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರೋ ಅಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು.

267
00:16:24,389 --> 00:16:27,509
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇಡುತ್ತೀರಿ
ರಸ್ತೆ ಕಾಮಗಾರಿ ನಡೆಸುವಂತೆ ಜನರಲ್ಲಿ ಮನವಿ?

268
00:16:28,069 --> 00:16:31,229
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಸದ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನಾನು ವಿನಂತಿಸಿದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

269
00:16:31,389 --> 00:16:32,509
ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

270
00:16:33,429 --> 00:16:34,709
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

271
00:16:35,949 --> 00:16:37,709
ಅದನ್ನು ಪ್ರಹ್ಲಾದನಿಗೆ ಹೇಳು ಎಂದರು.

272
00:16:37,949 --> 00:16:39,629
ಅವನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಅವನು ವಿಧಾಯಕನಾದ ನಂತರ."

273
00:16:42,309 --> 00:16:43,189
ಪ್ರಹ್ಲಾದ್ ಚಾ...

274
00:16:43,829 --> 00:16:45,909
ಜನರಿಂದ ಸಹಾನುಭೂತಿ
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

275
00:16:47,389 --> 00:16:49,709
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ನೀವು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ.

276
00:16:52,029 --> 00:16:53,749
ಅವರು ಈಗಷ್ಟೇ ನಿಮಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಆಫರ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

277
00:16:54,469 --> 00:16:55,589
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಗೆದ್ದಿಲ್ಲ.

278
00:16:55,709 --> 00:16:58,389
ಜೊತೆಗೆ, ವಿಧಾಯಕ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ
ಬೇರೆ ಪಕ್ಷದಿಂದ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಾರೆ.

279
00:16:58,669 --> 00:17:00,229
ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅವನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು
ಬದಲಿಗೆ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಓಡುತ್ತಾರೆ.

280
00:17:00,509 --> 00:17:01,509
ನೀವು ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.

281
00:17:02,869 --> 00:17:04,749
ಪ್ರಹ್ಲಾದ್ ಜೀ, ಖಂಡಿತ ಜನರು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ,

282
00:17:05,549 --> 00:17:07,589
ಆದರೆ ಅವರ ಮತಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.

283
00:17:11,949 --> 00:17:12,789
ಪ್ರಹ್ಲಾದ್…

284
00:17:13,669 --> 00:17:16,189
ನನಗೆ ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗೆ ನಡೆದವು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು
ಪಂಚಾಯತ್ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ

285
00:17:19,789 --> 00:17:21,829
ಯಾವುದೂ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುವುದಿಲ್ಲ

286
00:17:22,989 --> 00:17:24,909
ನೀವು ವಿಧಾಯಕ ಟಿಕೆಟ್ ಪಡೆಯುವುದಕ್ಕಿಂತ.

287
00:17:28,429 --> 00:17:31,909
ನಿಮ್ಮ ಗೆಲುವು ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

288
00:18:00,909 --> 00:18:01,749
ಸರಿ.

289
00:18:04,069 --> 00:18:06,069
ಜನ ಜನಾರ್ಧನ್ ಪಕ್ಷ

290
00:18:11,309 --> 00:18:12,909
ಅದೊಂದು ಕಠಿಣ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿರಬೇಕು...

291
00:18:13,869 --> 00:18:14,869
ಆದರೆ ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಾಗಿದ್ದೀರಿ.

292
00:18:16,309 --> 00:18:19,509
ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಬದಿಗಿರಿಸಿ
ಮತ್ತು ಜನರ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದೆ.

293
00:18:21,429 --> 00:18:23,509
ಇದು ನಿಜವಾದ ನಾಯಕನನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವುದು.

294
00:18:25,709 --> 00:18:26,989
ನೀವು ದೂರ ಹೋಗಲಿದ್ದೀರಿ.

295
00:18:27,549 --> 00:18:28,389
ಸಂಸದ್

296
00:18:29,349 --> 00:18:30,189
ಸಂಸದ್ ಜಿ...

297
00:18:31,469 --> 00:18:34,389
ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರೆ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಚಾರದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮ.

298
00:18:34,469 --> 00:18:37,469
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ಸಣ್ಣ ಅವಧಿಯ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ.

299
00:18:37,629 --> 00:18:38,469
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿ.

300
00:18:40,589 --> 00:18:42,829
ಸರಿ, ಅದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ.

301
00:18:43,229 --> 00:18:44,069
ಸರಿ.

302
00:18:44,749 --> 00:18:45,989
ಹೇ, ಗೇಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ.

303
00:18:46,709 --> 00:18:47,829
-ವಿದಾಯ.
-ವಿದಾಯ.

304
00:18:48,429 --> 00:18:49,269
ಭಯ್ಯಾ!

305
00:18:49,389 --> 00:18:50,869
ಗೇಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ.
ವಿಧಾಯಕ್ ಜಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

306
00:18:51,509 --> 00:18:52,669
ಸಂಸದ್ ಜಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.

307
00:18:52,749 --> 00:18:54,509
ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

308
00:18:55,069 --> 00:18:57,549
ಅವನು ನನ್ನ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಏಕೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ?
ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

309
00:18:58,069 --> 00:19:00,189
ನಾನ್‌ಸ್ಟಾಪ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ.
ಹೇ, ಬನ್ನಿ, ಗೇಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ!

310
00:19:00,269 --> 00:19:02,549
- ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.
-ಚಂದ್ರಕಿಶೋರ್ ಸಿಂಗ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

311
00:19:02,629 --> 00:19:04,109
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?
ನೀವು ಗೇಟ್ ತೆರೆಯುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

312
00:19:04,189 --> 00:19:06,309
- ಅದು ಯಾರು?
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

313
00:19:06,389 --> 00:19:07,229
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

314
00:19:07,309 --> 00:19:08,149
- ಗೇಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ!
- ಆಲಿಸಿ ...

315
00:19:08,229 --> 00:19:09,989
ಸರಿ, ಗೇಟ್ ತೆರೆಯಬೇಡಿ.
ನಾನು ಗೋಡೆಯನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತೇನೆ.

316
00:19:10,309 --> 00:19:11,149
ತೆರೆಯಿರಿ!

317
00:19:11,269 --> 00:19:12,269
- ಮರೆಮಾಡಲು ಹೋಗಿ!
- ಎಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿ?

318
00:19:12,349 --> 00:19:13,189
- ಕೇವಲ ಮರೆಮಾಡಿ!
-ಭಯ್ಯಾ, ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

319
00:19:13,269 --> 00:19:14,589
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

320
00:19:14,669 --> 00:19:15,629
- ಮರೆಮಾಡಿ.
- ಹೇ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

321
00:19:15,749 --> 00:19:16,749
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು.

322
00:19:17,669 --> 00:19:19,709
ಕುದುರೆಯಂತೆ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯಿರಿ.

323
00:19:19,949 --> 00:19:21,509
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯಿರಿ!

324
00:19:21,589 --> 00:19:22,509
ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡು!

325
00:19:22,589 --> 00:19:23,789
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಇಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ!

326
00:19:23,869 --> 00:19:25,589
-ಇಲ್ಲಿ?
- ಕೇವಲ ಮರೆಮಾಡಿ!

327
00:19:29,189 --> 00:19:30,389
- ನಾನು ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.
- ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ!

328
00:19:30,469 --> 00:19:32,269
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುವವರೆಗೂ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ!

329
00:19:36,309 --> 00:19:37,349
-ಭಯ್ಯಾ!
- ಮರೆಮಾಡಿ.

330
00:19:41,589 --> 00:19:44,509
ಭಯ್ಯಾ, ಬನ್ನಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ!

331
00:19:45,189 --> 00:19:46,549
ಭಯ್ಯಾ, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.

332
00:19:47,349 --> 00:19:48,309
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

333
00:19:50,549 --> 00:19:51,549
ಚಂದು…

334
00:19:51,709 --> 00:19:53,349
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!

335
00:19:54,749 --> 00:19:55,709
ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

336
00:19:59,189 --> 00:20:00,109
ಏನು ವಿಷಯ?

337
00:20:00,789 --> 00:20:01,749
ಯಾಕೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

338
00:20:02,909 --> 00:20:03,829
ಏನಾಯಿತು?

339
00:20:04,869 --> 00:20:06,229
ನಾನು ಕೂಗಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

340
00:20:08,069 --> 00:20:08,989
"ಏನಾಯಿತು?"

341
00:20:10,069 --> 00:20:12,669
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ!
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?

342
00:20:14,509 --> 00:20:16,629
ಪಕ್ಷದ ಹೈಕಮಾಂಡ್
ಈ ನಿರ್ಧಾರ ಕೈಗೊಂಡಿದೆ.

343
00:20:17,709 --> 00:20:19,869
ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

344
00:20:21,229 --> 00:20:22,429
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

345
00:20:23,509 --> 00:20:24,389
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

346
00:20:25,549 --> 00:20:27,269
- ನನಗೆ ಏನು ಕೊರತೆಯಿದೆ?
-ಚಂದು...

347
00:20:28,269 --> 00:20:30,029
ಸಿಂಹಕ್ಕೆ ಏನಾದರೂ ಕೊರತೆ ಇದೆಯೇ?

348
00:20:30,469 --> 00:20:31,869
ಸಿಂಹವೇ? ನಾನು ಸಿಂಹವೇ?

349
00:20:32,309 --> 00:20:34,629
ಕಾಡಿನ ರಾಜ
ಅಥವಾ ಸರ್ಕಸ್ ಕಲಾವಿದ?

350
00:20:34,709 --> 00:20:36,349
ನಾನು ಸರ್ಕಸ್ ಸಿಂಹವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

351
00:20:37,309 --> 00:20:39,229
ಭಯ್ಯಾ, ದಡಬಡಿಸಬೇಡ.

352
00:20:40,069 --> 00:20:41,229
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ.

353
00:20:42,269 --> 00:20:43,749
ನನ್ನನ್ನು ಪಕ್ಷದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದಾಗ...

354
00:20:45,349 --> 00:20:47,709
ನೀವು ಧ್ವನಿ ಎತ್ತಬೇಕಿತ್ತು.

355
00:20:47,909 --> 00:20:48,829
ತಪ್ಪಿದ್ದರೆ ಹೇಳಿ.

356
00:20:48,909 --> 00:20:50,149
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

357
00:20:51,229 --> 00:20:52,629
ನಾನು ಯಾವುದೇ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯನ್ನು ಎತ್ತಲಿಲ್ಲವೇ?

358
00:20:53,829 --> 00:20:56,709
ನಾನು ಪಕ್ಷವನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ
ಕಾಲರ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.

359
00:21:00,389 --> 00:21:01,389
ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು…

360
00:21:02,229 --> 00:21:04,189
ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ, ಚಂದು.

361
00:21:18,829 --> 00:21:19,669
ಭಯ್ಯಾ…

362
00:21:22,909 --> 00:21:24,229
ನನಗೆ ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

363
00:21:26,509 --> 00:21:27,709
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಪ್ಪು, ಭಯ್ಯಾ.

364
00:21:29,789 --> 00:21:30,749
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಪ್ಪು.

365
00:21:33,789 --> 00:21:34,629
ಭಯ್ಯಾ…

366
00:21:56,029 --> 00:21:57,629
ನೀನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನಂತೆ.

367
00:22:00,629 --> 00:22:02,229
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

368
00:22:02,509 --> 00:22:03,509
ಕೋಪವು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ...

369
00:22:04,829 --> 00:22:06,149
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನ್ನ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

370
00:22:07,229 --> 00:22:08,149
ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

371
00:22:08,709 --> 00:22:10,469
ಸಹೋದರರ ನಡುವೆ ಇದು ಸಹಜ.

372
00:22:26,429 --> 00:22:27,269
ಸರಿ.

373
00:22:30,869 --> 00:22:32,029
ಹಾಗಾದರೆ ಹೇಳಿ…

374
00:22:32,989 --> 00:22:33,949
ನನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಯಾರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

375
00:22:38,309 --> 00:22:41,189
ಪಕ್ಷದ ಹೈಕಮಾಂಡ್
ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

376
00:22:42,029 --> 00:22:43,109
ಪಕ್ಷದ ಹೈಕಮಾಂಡ್.

377
00:22:51,589 --> 00:22:54,469
- ಅದು ಒಂದು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ವಿಫ್! ಇದು ಏನು?
- ಏನು ...

378
00:22:54,589 --> 00:22:57,829
ನಾನು ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವಿಫ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ಇದು ಅದ್ಭುತವಾದ ವಾಸನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

379
00:22:57,949 --> 00:22:59,869
ಓಹ್, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!
ಇದು ಯಾವ ಪರಿಮಳ?

380
00:22:59,949 --> 00:23:02,029
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಹಚ್ಚಿದ್ದೀರಾ?

381
00:23:02,749 --> 00:23:05,149
-ಇದು ಆ ಹೂವುಗಳಿಂದ?
-ಅದು?

382
00:23:05,869 --> 00:23:07,589
ಇಲ್ಲ, ಇವು ಪರಿಮಳಯುಕ್ತವಲ್ಲ ...

383
00:23:09,429 --> 00:23:11,429
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಹೂವುಗಳಲ್ಲ.

384
00:23:11,709 --> 00:23:12,629
ಇದು ವಾಸನೆ!

385
00:23:12,709 --> 00:23:14,589
ನೀವು ಅದನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

386
00:23:15,109 --> 00:23:16,309
ಕಾರಿನಿಂದ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

387
00:23:16,389 --> 00:23:18,109
- ಕಾರಿನಿಂದ?
-ಇದು ಕಾರಿನ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು.

388
00:23:18,189 --> 00:23:20,109
-ಇದು ನನ್ನ ಕಾರಿನ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ.
- ಕಾರು? ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅದು ಹಾಗೆ ...

389
00:23:20,189 --> 00:23:22,829
ನಾನು ಲಕ್ನೋಗೆ ಹೋದಾಗಲೆಲ್ಲಾ,
ನಾನು ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ಅತ್ತರ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

390
00:23:22,909 --> 00:23:24,109
- ಇದು ಕಾರಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆಯೇ?
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತರುತ್ತೇನೆ.

391
00:23:24,189 --> 00:23:25,149
ಕಾರು? ಎಲ್ಲಿದೆ?

392
00:23:25,229 --> 00:23:26,269
ಹೋಗಿ ಕಾರಿನ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯವನ್ನು ತನ್ನಿ.

393
00:23:26,389 --> 00:23:27,309
- ಇದು ಯಾವ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್?
- ಕೆಲವು ಹೊಸ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್?

394
00:23:27,389 --> 00:23:29,149
- ಅವನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!
- ಇದು ಯಾವ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ?

395
00:23:29,229 --> 00:23:31,029
ನಾನು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ.

396
00:23:32,069 --> 00:23:33,709
ಮುದ್ರಣವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.

397
00:23:34,309 --> 00:23:36,669
ಅದು ಯಾವ ಪರಿಮಳ...

398
00:23:37,069 --> 00:23:38,029
ವಾಹ್!

399
00:23:41,429 --> 00:23:42,269
ಹೇ!

400
00:23:52,069 --> 00:23:54,629
ಓ ನನ್ನ ಪುಣ್ಯ!

401
00:23:56,069 --> 00:23:57,829
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ನನ್ನ ಕೈ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.

402
00:24:06,389 --> 00:24:08,709
ಅದು ಪಕ್ಷದ ಹೈಕಮಾಂಡ್ ಯೋಜನೆ.

403
00:24:09,829 --> 00:24:12,109
ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ!

404
00:24:12,629 --> 00:24:13,589
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ.

405
00:24:14,669 --> 00:24:16,629
ಒಳ್ಳೆಯ ದುಃಖ!

406
00:24:16,749 --> 00:24:19,589
ನಿಜವಾದ ನರಕದಲ್ಲಿ ಏನು!

407
00:24:20,949 --> 00:24:22,189
ಎಂತಹ ಭಯಾನಕ ದ್ರೋಹ!

408
00:24:23,589 --> 00:24:26,189
ಜನ ಜನಾರ್ಧನ್ ಪಕ್ಷ

409
00:24:32,549 --> 00:24:33,469
ನೋಡು ಚಂದು.

410
00:24:33,829 --> 00:24:35,029
ಚಂದು ಜೊತೆ ನರಕಕ್ಕೆ!

411
00:24:36,549 --> 00:24:38,029
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಚಂದ್ರಕಿಶೋರ್ ಸಿಂಗ್.

412
00:24:40,189 --> 00:24:42,069
ಮತ್ತು ಈಗ ನನಗೆ ವಿಷಯಗಳು ಬಹಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ.

413
00:24:42,149 --> 00:24:45,909
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ,
ಇದು ಪಕ್ಷದ ಹೈಕಮಾಂಡ್ ನಿರ್ಧಾರ.

414
00:24:45,989 --> 00:24:48,549
ಬುಲ್ಶಿಟ್! ಪಕ್ಷದ ಹೈಕಮಾಂಡ್ ನಿರ್ಧಾರ!

415
00:24:48,989 --> 00:24:49,829
ಇದು ಎಲ್ಲಾ…

416
00:24:51,549 --> 00:24:52,629
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು.

417
00:24:55,349 --> 00:24:58,829
ಚಂದು ನೀನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ನಿಮ್ಮ ಬಿಪಿ ಔಷಧಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

418
00:24:58,949 --> 00:25:01,389
ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೆ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು.

419
00:25:01,469 --> 00:25:02,789
ನಾನು ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

420
00:25:03,029 --> 00:25:04,949
ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹಾಕುವ ಉದ್ದೇಶವೇನು?

421
00:25:05,029 --> 00:25:07,909
ನೀವು ಮೋಸದ ಜಾಲವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ!

422
00:25:07,989 --> 00:25:09,989
- ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
-ಅಸಂಬದ್ಧ?

423
00:25:11,789 --> 00:25:13,949
ನಾನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ನಾನು ಕುರುಡನೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

424
00:25:14,029 --> 00:25:15,269
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

425
00:25:16,509 --> 00:25:17,629
ಮೊದಲ…

426
00:25:19,509 --> 00:25:21,749
ಆ ನಾಯಿ ಹತ್ಯೆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡರು.

427
00:25:23,469 --> 00:25:26,429
ಅದರ ನಂತರ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡರು.

428
00:25:27,069 --> 00:25:28,589
ತದನಂತರ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಪಕ್ಷದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದರು.

429
00:25:28,789 --> 00:25:32,069
ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಂತಿದೆ
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಬಡಿಯುವುದು

430
00:25:32,149 --> 00:25:34,029
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಏನೂ ಉಳಿಯುವವರೆಗೆ ...

431
00:25:35,149 --> 00:25:36,749
ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

432
00:25:38,349 --> 00:25:39,349
ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಸಾವು.

433
00:25:41,709 --> 00:25:42,629
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ?

434
00:25:43,909 --> 00:25:47,309
ರಾಜಕೀಯದ ಆಟವೇ ಹೀಗೆ
ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಜಕೀಯ!

435
00:25:48,029 --> 00:25:49,629
ಈ ಆಟದಲ್ಲಿ ನಾವು ಕೇವಲ ಪ್ಯಾದೆಗಳು.

436
00:25:50,069 --> 00:25:52,629
ನೀವು ಪ್ಯಾದೆಯಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾವು ಅಲ್ಲ.

437
00:25:52,909 --> 00:25:53,749
ಗಿರವಿ!

438
00:25:55,389 --> 00:25:56,229
ಏನು?

439
00:25:56,309 --> 00:25:58,789
- ಅದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?
-"ನೀವು ಪ್ಯಾದೆಯಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾವು ಅಲ್ಲ."

440
00:26:01,629 --> 00:26:02,549
ನನ್ನ ದೇವರೇ!

441
00:26:02,629 --> 00:26:04,709
ಇದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ!

442
00:26:07,429 --> 00:26:09,869
ನೀವು ಪಕ್ಷದ ಟಿಕೆಟ್ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

443
00:26:10,669 --> 00:26:12,949
ಅವನಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ?

444
00:26:13,029 --> 00:26:14,989
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾಭಿಮಾನವನ್ನೆಲ್ಲ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

445
00:26:15,269 --> 00:26:17,469
ನೀವು ನನಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಡಾರ್ನ್ ಇಟ್!

446
00:26:18,989 --> 00:26:19,989
- ನಾನು?
-ಹೌದು!

447
00:26:24,909 --> 00:26:25,749
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

448
00:26:26,869 --> 00:26:27,829
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದೆಯೇ?

449
00:26:30,269 --> 00:26:31,109
ಸರಿ.

450
00:26:32,429 --> 00:26:33,709
ಆ ಆಲೋಚನೆ ನಿಮಗೆ ಸಮಾಧಾನ ತಂದರೆ...

451
00:26:35,229 --> 00:26:36,709
ಆಗ ಹಾಗೆ ಆಗಲಿ.

452
00:26:37,349 --> 00:26:38,349
ಅತ್ಯುತ್ತಮ.

453
00:26:47,469 --> 00:26:48,309
ನೋಡು...

454
00:26:49,349 --> 00:26:51,309
ಬಂದೂಕುಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಭಾಷೆಯಲ್ಲ.

455
00:26:55,149 --> 00:26:56,549
ನಂಬಿಕೆ ಇಡಿ, ಪ್ರಧಾನ್ ಜೀ.

456
00:26:59,869 --> 00:27:01,269
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಸಂಸದ್ ಜೀ.

457
00:27:04,109 --> 00:27:05,349
ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ ಚೋಟ್ಟನ್?

458
00:27:10,749 --> 00:27:11,989
ಅವರು ತುಂಬಾ ಕುರುಡರಾಗಿದ್ದಾರೆ

459
00:27:13,309 --> 00:27:15,589
ಅವರ ಅಧಿಕಾರದ ಹಸಿವಿನಿಂದ
ಅವರು ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನಂತೆ ಆಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು.

460
00:27:22,909 --> 00:27:25,389
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಹುತಾತ್ಮತೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕೆ.

461
00:27:33,549 --> 00:27:34,389
ಔಟ್.

462
00:27:37,909 --> 00:27:39,509
-ಚೋಟ್ಟನ್!
-ಹೌದು?

463
00:27:40,109 --> 00:27:42,309
ಇವತ್ತು ನಾನ್ ವೆಜ್ ಊಟ ತಯಾರಿಸೋಣ.

464
00:27:42,389 --> 00:27:43,909
ನಾವು ಇಂದು ಚಿಕನ್ ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ.

465
00:27:43,989 --> 00:27:45,789
ಚಿಕನ್ ತಿಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನವಾಗಿದೆ.

466
00:27:46,029 --> 00:27:48,429
-ಖಂಡಿತ, ನಾವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಳಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ.
- ಖಂಡಿತ ವಿಷಯ!

467
00:27:49,549 --> 00:27:50,389
ಹೋಗೋಣ.

468
00:27:50,789 --> 00:27:51,629
ಹೇ!

469
00:27:59,989 --> 00:28:00,829
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡ.

470
00:28:01,749 --> 00:28:02,669
ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

471
00:28:03,869 --> 00:28:04,869
ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

472
00:28:06,269 --> 00:28:07,109
ಹೋಗೋಣ.

473
00:28:08,469 --> 00:28:09,549
"ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡ."

474
00:28:39,629 --> 00:28:41,309
ಇದು ಪ್ರಧಾನ್ ಮಂಜು ದೇವಿ ಅವರಿಂದ.

475
00:28:43,309 --> 00:28:45,029
ಇದು ಪ್ರಧಾನ್ ಮಂಜು ದೇವಿ ಅವರಿಂದ.

476
00:28:46,949 --> 00:28:49,269
-ಇದು ಪ್ರಧಾನ್ ಮಂಜು ದೇವಿ ಅವರಿಂದ.
- ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

477
00:28:51,869 --> 00:28:54,109
-ಟೇಸ್ಟಿ ಪೈಪಿಂಗ್ ಬಿಸಿ ಸಮೋಸಾಗಳು!
- ನಂಬಲಾಗದ.

478
00:28:54,669 --> 00:28:55,509
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ?

479
00:28:59,989 --> 00:29:02,309
ಹಿಟ್ಟು ಅವಳದು,

480
00:29:02,989 --> 00:29:05,029
ಆದರೆ ಒಳಗಿನ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ನನ್ನದು!

481
00:29:11,389 --> 00:29:14,469
ಹೇಳಿ, ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ,

482
00:29:14,549 --> 00:29:15,829
ಹಿಟ್ಟು ಅಥವಾ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ?

483
00:29:16,349 --> 00:29:17,589
- ಆಲೂಗಡ್ಡೆ.
-ಹೌದು!

484
00:29:18,069 --> 00:29:20,069
ಆದ್ದರಿಂದ ನೆನಪಿಡಿ

485
00:29:20,149 --> 00:29:22,949
ನೀವು ಯಾರ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತೀರಿ.

486
00:29:23,469 --> 00:29:24,309
ಯಾರದ್ದು?

487
00:29:25,469 --> 00:29:27,549
ಇದು ಭೂಷಣ್ ಭಯ್ಯಾ ಅವರದು, ಮನುಷ್ಯ!

488
00:29:27,629 --> 00:29:29,069
-ಭೂಷಣ್ ಭಯ್ಯಾ ಅವರ.
-ಹೌದು.

489
00:29:29,149 --> 00:29:30,109
- ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ?
- ತಿನ್ನು.

490
00:29:40,509 --> 00:29:41,429
ಪ್ರಧಾನ್ ಜೀ!

491
00:29:41,709 --> 00:29:42,629
ಪ್ರಧಾನ್ ಜೀ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

492
00:29:44,309 --> 00:29:45,229
ಹೌದು?

493
00:29:45,509 --> 00:29:47,549
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿನಂತಿ.

494
00:29:48,869 --> 00:29:52,349
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿ
ತನ್ನ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಡಲು.

495
00:29:56,149 --> 00:29:57,269
ವಿಧಾಯಕ್ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಿದ್ದೀಯಾ?

496
00:29:59,989 --> 00:30:01,509
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.

497
00:30:01,989 --> 00:30:03,829
- ಅವರು ಕೆಟ್ಟ ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
- ಏನು?

498
00:30:04,349 --> 00:30:06,189
ಏನು? ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ.

499
00:30:08,069 --> 00:30:08,909
ಹೋಗೋಣ.

500
00:30:11,909 --> 00:30:12,789
ಆದರೆ…

501
00:30:17,589 --> 00:30:19,469
ವಿಧಾಯಕ್ ಜಿ ಏಕೆ ಕೆಟ್ಟ ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ?

502
00:30:22,469 --> 00:30:24,949
ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಭಯ್ಯಾ.

503
00:30:29,909 --> 00:30:33,309
ಫುಲೇರಾ ಅವರ ದುಸ್ಥಿತಿಗೆ ಒಂದು ಪರಿಹಾರ
ಸೋರೆಕಾಯಿಯನ್ನು ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ

504
00:30:53,029 --> 00:30:54,349
ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ...

505
00:30:57,949 --> 00:30:59,149
ವಿಧಾಯಕ್ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

506
00:31:01,309 --> 00:31:04,869
ನನಗೂ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ
ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಹಿಂದೆ ಸಂಸದ್ ಇದ್ದರು.

507
00:31:08,269 --> 00:31:09,349
ನನಗೂ ಅದೇ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

508
00:31:09,829 --> 00:31:10,789
ನನಗೂ.

509
00:31:14,909 --> 00:31:15,749
ಪ್ರಧಾನ್ ಜೀ...

510
00:31:17,029 --> 00:31:20,109
ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸುವ ಬದಲು
ನಿಮಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ

511
00:31:20,189 --> 00:31:21,509
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದು,

512
00:31:21,589 --> 00:31:23,629
ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ
ಇವರಿಂದ ವಿಧಾಯಕ ಟಿಕೆಟ್?

513
00:31:23,909 --> 00:31:25,389
ಅದೇ ರಾಜಕೀಯ!

514
00:31:30,949 --> 00:31:31,789
ಪ್ರಹ್ಲಾದ್…

515
00:31:33,789 --> 00:31:35,309
ನೀವು ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ,

516
00:31:36,349 --> 00:31:37,229
ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

517
00:31:41,989 --> 00:31:43,429
ಪ್ರಹ್ಲಾದ್ ಚಾ ಎಂದರೆ ಅದು ಅಲ್ಲ.

518
00:31:43,509 --> 00:31:45,749
ಆಗ ಅವನು ಇನ್ನೇನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು?
ಅವನು ಏನು ಹೇಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ?

519
00:31:48,109 --> 00:31:50,109
ಅವಕಾಶವಿದೆ
ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಹಿಂದೆ ಸಂಸದ್ ಇದ್ದರು.

520
00:31:50,869 --> 00:31:52,909
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ನನಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರೆ ಏನು?

521
00:31:53,269 --> 00:31:54,429
ಅದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನು?

522
00:31:54,749 --> 00:31:56,989
ನಾನು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗದೆ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದರು!

523
00:31:57,069 --> 00:31:59,269
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

524
00:32:03,309 --> 00:32:07,189
ನನ್ನ ಭುಜಕ್ಕೆ ಗುಂಡು ಬಿದ್ದರೆ
ವಿಧಾಯಕ್ ಟಿಕೆಟ್ ಗೆಲ್ಲಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ,

525
00:32:07,269 --> 00:32:10,509
ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲಲು ರಿಂಕಿಯ ತಾಯಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ,
ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ,

526
00:32:10,589 --> 00:32:12,869
ನಂತರ ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ!

527
00:32:12,949 --> 00:32:14,589
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
ನಾನು ಸತ್ತಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

528
00:32:17,629 --> 00:32:19,069
ನೀವೇ ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

529
00:32:19,149 --> 00:32:20,549
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

530
00:32:25,949 --> 00:32:28,709
ಮಗನೇ, ಇದು ರಾಜಕೀಯ!

531
00:32:29,309 --> 00:32:32,469
ಇದು ಯಾವುದೋ ಗೊಂಬೆ ಆಟವಲ್ಲ
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ!

532
00:32:34,189 --> 00:32:36,829
ಇದು ಸುಳ್ಳು, ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಂಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ!

533
00:32:37,509 --> 00:32:38,909
ಆಟವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಗೆ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ!

534
00:32:39,989 --> 00:32:42,269
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಆಟವಾಡಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ!

535
00:32:46,869 --> 00:32:47,949
ಸುಮ್ಮನೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!